Author Topic: Quotations In Balochi.  (Read 35506 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ضیا بلوچ Zia Baloch

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 304
  • Karma: 19
Re: Quotations In Balochi.
« Reply #30 on: April 14, 2010, 10:02:20 AM »

Agaan yak marden e harab bebeet goda aa tahan wati jend a tabah kant , Bale Agaan yak janen e harab bebeet koda aa dorahen handaan a tabah kant.


If a man is bad he ruins himself ... if a women is bad she ruins the whole family.

ba-qaul-e-BalochaaN :-

chuk nareen ee, be dareen ee, chuk janeeN bit, shartir at
chuk janeen ee, naNg-bareen ee, maat e saNTii shartir at


Balochi labzaank zindag baat !

Zia Baloch


Offline yahya. याहया

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 468
  • Karma: 42
  • याहया-बास्क
    • بلوچی دگنیا BALUCHI DUNYA
Re: Quotations In Balochi.
« Reply #31 on: April 14, 2010, 12:43:29 PM »
Aasani maaraa kaameleyN insan boowaga neleet ,Hancho keh sakki ey wahada sabar na kanag.
sabar Darchk e muhr teryN Hondaal ent.
(sargar daan makrani makuran FAQAT:yahya)

And Satan said:
I had no power over you
except that I called you
and you obeyed me.
So do not blame me
but blame your selves.
Al Qur ' an

Offline yahya. याहया

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 468
  • Karma: 42
  • याहया-बास्क
    • بلوچی دگنیا BALUCHI DUNYA
Re: Quotations In Balochi.
« Reply #32 on: April 15, 2010, 01:05:52 PM »
RAAST Hama SHARRIY ent keh goN SHARRIYA bogowashe wa AgaN naaN
RAAST MasteryN kharabi Beet

yahya

And Satan said:
I had no power over you
except that I called you
and you obeyed me.
So do not blame me
but blame your selves.
Al Qur ' an

Offline Aazat Baloch

  • Tao Satar Beband Bohtam o Bejan Tazhn.. Pa Goshag Washnaam Nabet Bannam..
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 509
  • Karma: 187
  • Saah Mana Droheet Damaana..
    • www.baask.com
Re: Quotations In Balochi.
« Reply #33 on: July 14, 2010, 09:34:40 AM »
Mardom Wati Qadra Bezant Qadr Dan Baaz ent
Man Balochian Agan Man Bolotan Estaal Karan..

Offline Balouchi Mehr

  • Content Contributor
  • ****
  • Posts: 63
  • Karma: 0
Re: Quotations In Balochi.
« Reply #34 on: July 16, 2010, 11:40:46 PM »
karre dema saaz o zemol hech na int
(Walter Lippman)

Offline Ganjhatun

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 33
  • Karma: 0
Re: Quotations In Balochi.
« Reply #35 on: August 04, 2011, 10:54:53 PM »
rouch watee roushnayii gindi,  ey jahanaa "bahesht"  goshi o shap watee tahaariyaa gindi ey dunya-aa "douzag" goshii
bale doen' ey gappa nazanan' keh yeh donyaa bey-eshaanii hech naen'


Hi sister,
because of this section belong to whom wantt to learn balochi,could you please write english equivalant of any phrase under balochi Qutations?

with regard
ganjhatun

Offline Ganjhatun

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 33
  • Karma: 0
Re: Quotations In Balochi.
« Reply #36 on: November 24, 2011, 07:49:55 PM »
rouch watee roushnayii gindi,  ey jahanaa "bahesht"  goshi o shap watee tahaariyaa gindi ey dunya-aa "douzag" goshii
bale doen' ey gappa nazanan' keh yeh donyaa bey-eshaanii hech naen'

rouch watee roushnayii gindi,  ey jahanaa "bahesht"  goshi o shap watee tahaariyaa gindi ey dunya-aa "douzag" goshii
bale doen' ey gappa nazanan' keh yeh donyaa bey-eshaanii hech naen'

[/quo
rouch watee roushnayii gindi,  ey jahanaa "bahesht"  goshi o shap watee tahaariyaa gindi ey dunya-aa "douzag" goshii
bale doen' ey gappa nazanan' keh yeh donyaa bey-eshaanii hech naen'


Dear zahida,plz write me translation of the last paragraph....I could undrstand the first paragraph but not the last one completely

thanks so much
with regard
Ganjhatun

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7107
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: Quotations In Balochi.
« Reply #37 on: February 24, 2012, 05:42:01 PM »

یک زانتکارئے  ءَ گوشتگ :
کسی دیما وتا راست پدر کنگ ءِ جہد مہ کن اِت پرچیا ھما کسارا تئ سرا ستک است آ ئ ءَ اِشی ءِ زلورت نیست ءُ ھما کس کے بے اوست اِنت ھجبر باور نہ کنت
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline BASHAAM BALOCH

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 52
  • Karma: 4
Re: Quotations In Balochi.
« Reply #38 on: February 25, 2012, 08:16:29 PM »
SADH SALAY SAIR DAAN SADH SAL AA GUXHNAG NA BEETH

Offline Baheti Baloch

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 1
  • Karma: 0
Re: Quotations In Balochi.
« Reply #39 on: March 26, 2012, 12:38:48 PM »

یک زانتکارئے  ءَ گوشتگ :
کسی دیما وتا راست پدر کنگ ءِ جہد مہ کن اِت پرچیا ھما کسارا تئ سرا ستک است آ ئ ءَ اِشی ءِ زلورت نیست ءُ ھما کس کے بے اوست اِنت ھجبر باور نہ کنت


Well said dear sister.
جندا بزاناں انچیں منا زانگ ءِ بدے ۔