« previous next »
Pages: 1 ... 4 5 6 7 8 [9]   Go Down

Author Topic: balochi lahteen labzani zaant  (Read 78941 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Shohaz ShahZai

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 15
  • Karma: 1
  • BALOCHISTAN AZAT BAAT
Re: balochi lahteen labzani zaant
« Reply #120 on: January 25, 2009, 04:31:40 PM »
 ambouen_salaam منى  [durdanagen-braat] ءُ  [durdanagen-gohaar]
tai baaz minnatwaran mani braat Majeed pa tai washen labzan, manan lahte labz hasten tra jost kanane tai baaz minntwar ban agan tu jawaba bedet mana e labzani>>
balken mani lahte labzani lekaga shar want nakanet goda man hama banda lekan gon.

1- kadah : sharabi kadahan chum
2- sheparen : tai zolfan sheparenan
3- bahoot: golabe polle soheri hum tai lontani bahooten
4- branz : kai branza dasht kant
5- bapoor : churs o bapoor o chelim
6- darband : makahee darband
7- ooman : gon dela omanan , mangahen oman
8- aasomi : asomi rangee kegadi golani sara , gollab o asomi poll
9- del geer : man del geer ban
10- bashaam : bashamen hore
11- mistag : mistage data mana
12- jolgah : bel waab kapan kami man e jolgah o drajen shapan
13- shaal , harman : shaala doshi mortenan man gon zerde harmana
14- zaran : man parto zaran
15- delmoosh : man tai del moosh ban
16- heermoosh : gama heermoshan man noshan sharab
17- tooti : tooti wash lesan , tooti zemal o wash labzen
18- tronj , kahraba : tronjen kahraba panjgoori
19- ganj : ganjen guadar , wafahe ganjen kitab
20- raftaar : kabgi raftaar man

tai baaz minnat waran agan tu e labzani jawaba bedeit o mana dega baaz labz hasten man lotan tara jost bekanane bale man kam kama tara jost kanane

 baloch-raaj-e-heyr-loutuk
Shohaz Shahzai
Logged

Offline °ღ•ℳℐℛ ÁŚℋŦÁQ●•٠

  • Moderator
  • ****
  • Posts: 532
  • Karma: 15
  • "The course of true love never did run smooth"
Re: balochi lahteen labzani zaant
« Reply #121 on: January 25, 2009, 05:21:29 PM »















      
      
Logged
°ღ•ℳℐℛ ÁŚℋŦÁQ ℳℐℛ ßÁĹŐČℋ●•٠·˙

Offline °ღ•ℳℐℛ ÁŚℋŦÁQ●•٠

  • Moderator
  • ****
  • Posts: 532
  • Karma: 15
  • "The course of true love never did run smooth"
Re: balochi lahteen labzani zaant
« Reply #122 on: January 25, 2009, 05:56:58 PM »
Quote from: Shohaz ShahZai on January 25, 2009, 04:31:40 PM
ambouen_salaam منى  [durdanagen-braat] ءُ  [durdanagen-gohaar]
tai baaz minnatwaran mani braat Majeed pa tai washen labzan, manan lahte labz hasten tra jost kanane tai baaz minntwar ban agan tu jawaba bedet mana e labzani>>
balken mani lahte labzani lekaga shar want nakanet goda man hama banda lekan gon.

1- kadah : sharabi kadahan chum
2- sheparen : tai zolfan sheparenan
3- bahoot: golabe polle soheri hum tai lontani bahooten
4- branz : kai branza dasht kant
5- bapoor : churs o bapoor o chelim
6- darband : makahee darband
7- ooman : gon dela omanan , mangahen oman
8- aasomi : asomi rangee kegadi golani sara , gollab o asomi poll
9- del geer : man del geer ban
10- bashaam : bashamen hore
11- mistag : mistage data mana
12- jolgah : bel waab kapan kami man e jolgah o drajen shapan
13- shaal , harman : shaala doshi mortenan man gon zerde harmana
14- zaran : man parto zaran
15- delmoosh : man tai del moosh ban
16- heermoosh : gama heermoshan man noshan sharab
17- tooti : tooti wash lesan , tooti zemal o wash labzen
18- tronj , kahraba : tronjen kahraba panjgoori
19- ganj : ganjen guadar , wafahe ganjen kitab
20- raftaar : kabgi raftaar man

tai baaz minnat waran agan tu e labzani jawaba bedeit o mana dega baaz labz hasten man lotan tara jost bekanane bale man kam kama tara jost kanane

 baloch-raaj-e-heyr-loutuk
Shohaz Shahzai

raftaar ............... rawaj  kabgi raftaar,yani kabgi rawaaj, jabg yak murge
heermoosh ............kam beyag.
zaran ................... hey word zarag int heshi mana talwasag
kadah ..................taas, hama taas k hahiye toka sharab maan kana,

mani braat man harchi zanta man jawab datag late man jala post kutaga. haya ham bowan
 washnaam_baate
Logged
°ღ•ℳℐℛ ÁŚℋŦÁQ ℳℐℛ ßÁĹŐČℋ●•٠·˙

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7107
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: balochi lahteen labzani zaant
« Reply #123 on: January 25, 2009, 06:09:51 PM »
Quote from: ashfaq on January 25, 2009, 05:56:58 PM
Quote from: Shohaz ShahZai on January 25, 2009, 04:31:40 PM
ambouen_salaam منى  [durdanagen-braat] ءُ  [durdanagen-gohaar]
tai baaz minnatwaran mani braat Majeed pa tai washen labzan, manan lahte labz hasten tra jost kanane tai baaz minntwar ban agan tu jawaba bedet mana e labzani>>
balken mani lahte labzani lekaga shar want nakanet goda man hama banda lekan gon.

1- kadah : sharabi kadahan chum
2- sheparen : tai zolfan sheparenan
3- bahoot: golabe polle soheri hum tai lontani bahooten
4- branz : kai branza dasht kant
5- bapoor : churs o bapoor o chelim
6- darband : makahee darband
7- ooman : gon dela omanan , mangahen oman
8- aasomi : asomi rangee kegadi golani sara , gollab o asomi poll
9- del geer : man del geer ban
10- bashaam : bashamen hore
11- mistag : mistage data mana
12- jolgah : bel waab kapan kami man e jolgah o drajen shapan
13- shaal , harman : shaala doshi mortenan man gon zerde harmana
14- zaran : man parto zaran
15- delmoosh : man tai del moosh ban
16- heermoosh : gama heermoshan man noshan sharab
17- tooti : tooti wash lesan , tooti zemal o wash labzen
18- tronj , kahraba : tronjen kahraba panjgoori
19- ganj : ganjen guadar , wafahe ganjen kitab
20- raftaar : kabgi raftaar man

tai baaz minnat waran agan tu e labzani jawaba bedeit o mana dega baaz labz hasten man lotan tara jost bekanane bale man kam kama tara jost kanane

 baloch-raaj-e-heyr-loutuk
Shohaz Shahzai

raftaar ............... rawaj  kabgi raftaar,yani kabgi rawaaj, jabg yak murge
heermoosh ............kam beyag.
zaran ................... hey word zarag int heshi mana talwasag
kadah ..................taas, hama taas k hahiye toka sharab maan kana,

mani braat man harchi zanta man jawab datag late man jala post kutaga. haya ham bowan
 washnaam_baate

Ashfaaq wahade tai balochi classes hallant goRaa mana buwaanen' :)

Logged
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Shohaz ShahZai

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 15
  • Karma: 1
  • BALOCHISTAN AZAT BAAT
Re: balochi lahteen labzani zaant
« Reply #124 on: January 25, 2009, 06:48:25 PM »
 [assalam]
man tai baaz minnat waran mani brat ashfaq pa tai jawaban inshalla braat majeed a dega labzani jawaba dant
Logged

Offline manzil

  • Baask Poet
  • ***
  • Posts: 154
  • Karma: 7
  • balochi mae wati shahdeen zuban ent
Re: balochi lahteen labzani zaant
« Reply #125 on: January 26, 2009, 01:36:13 AM »
KADAH>> Kadah yak kasane darpe ki eshye taha sharab warant he sak kasan ent gutte aap e andaza dareet arab eshye taha khwah warant  arab eshya penjar gushant...
SHEPAR,EEN>>>Shepareen malgoor drajeen malgor hama malgor ..
BAHOOT>>hama mardom ki jang e bekant ha boroteen dige mardome gwara panah bozoreet panah zorag yani bahot bohag mayar jahli ..
BRANZ>>Branz aas e branz aas ki rok beet aas e kera tara digah chezy gindaga kaitee ki trepaga beet hamaya branz gushant
BAPOOR >>Bapor yak dare ki ha dare toka nale per kota haye sara taryak kashag beet
DARBAND ,,Makahe dar bande kapot peryatan makan  shy mureed e shaire ki pa hani a perbandeet e ancho gushag beet ki wahde shay mureed e dishtaar hani ki roteen guda shay mureed wati 30 saal makaha gwazeneet darband hama jagaya gushan log jah ...
AOMAN>> yaat kanag geer aarag ,agan kaseye dostegeen mardome hayeya che deer bibeet guda hama mardoma pa hayae gendag aoman kant...
AASOMI>>>Aasomi yak pill et ki ha pull sak doldar o haye boh ham sak washent....
DILGEER>>> Dilgeer yak game darde ranje dila pir bibeet hama gam dila manropeet dila dard e pir behag dila aga dard manpitareneet ...
BASHAMI HOOR >> basham yak mosome ki hoor beet mani yahala he hoor Aameny wahda beet bash beet ....
MISTAAG>>>messege haal deyok kase tara washeen hale bedant bezan tara yahan mistage dat....
JULGAH>>> Julgaeen shap drajeen shap mazane shap prah o shaigan ...
SHALAH >>> hame wad boteen ancho boboteen dahim cha dapa miaga tai naam marot shalah ,,tai naam tai zekr harwahda mai dapa bebat ...
ARMAN>>> Lot talab tlabgaar wahisht lotok
ZARAN>> Man pa tuo zaran pa tai nyadan zaran lotok..
HEERMOSH>> hamosh bohag sur o por naknag ech nagoshag kamoshi ...
TOOTI >>Tooti alhaan tooti yak murge he murg e awaz sak washeen ...
GANJ >> Mal o madi wasahil ..
RAPTAAR>>>Kabgi raptaar kabg yak murge ki ha murge rawaj sak washant malag ludag ...
Logged
manzil

Offline Shohaz ShahZai

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 15
  • Karma: 1
  • BALOCHISTAN AZAT BAAT
Re: balochi lahteen labzani zaant
« Reply #126 on: January 26, 2009, 02:21:23 AM »
 ambouen_salaam
man  tai_minnatvaar [wajah] Manzil

 shome heyr loutouk
Logged

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7107
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: balochi lahteen labzani zaant
« Reply #127 on: January 26, 2009, 08:08:10 PM »
Braat Manzil o Brat Ashfaq , man shome minnavaran keh ey sarhaal e deyma barag a goun brat Majid a komak kanagae.

ma ham chah ey sarhaal a chey nouken nouken lawz dar baragaen'

minnavaar

Shome gohaar
Logged
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline °ღ•ℳℐℛ ÁŚℋŦÁQ●•٠

  • Moderator
  • ****
  • Posts: 532
  • Karma: 15
  • "The course of true love never did run smooth"
Re: balochi lahteen labzani zaant
« Reply #128 on: January 26, 2009, 10:49:37 PM »
 English                     Balochi                     

condition                   jawar                       
Echo                         jaks                         
interview                   haltran                     
during                       dargat                     
Hand writing              dazrand                     
road                         dag                         
condemnation            dobaar                     
process                    karech                     
Balcony                    Aagasi                       
Bark                        changag                   
successful                sobeen
sorry                       bazneg
breakfast                  arz band
controversy              Ad
Break                      hosp..................... ( waqfa )
capital                     bondar
threat                     behaar
president                 pag waja
introduction             paj,jaroki
extreme                  tansar
formation                Tahesht
Logged
°ღ•ℳℐℛ ÁŚℋŦÁQ ℳℐℛ ßÁĹŐČℋ●•٠·˙

Offline °ღ•ℳℐℛ ÁŚℋŦÁQ●•٠

  • Moderator
  • ****
  • Posts: 532
  • Karma: 15
  • "The course of true love never did run smooth"
Re: balochi lahteen labzani zaant
« Reply #129 on: January 27, 2009, 02:43:33 PM »
 [baloch o baluchi labzank zind
      
Logged
°ღ•ℳℐℛ ÁŚℋŦÁQ ℳℐℛ ßÁĹŐČℋ●•٠·˙

Offline °ღ•ℳℐℛ ÁŚℋŦÁQ●•٠

  • Moderator
  • ****
  • Posts: 532
  • Karma: 15
  • "The course of true love never did run smooth"
Re: balochi lahteen labzani zaant
« Reply #130 on: January 27, 2009, 02:50:12 PM »
Logged
°ღ•ℳℐℛ ÁŚℋŦÁQ ℳℐℛ ßÁĹŐČℋ●•٠·˙

Offline BiRousK

  • Enigmatic Meditative Spirit
  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 241
  • Karma: 20
  • I am being followed by a Dog called Ego !
Re: balochi lahteen labzani zaant
« Reply #131 on: February 14, 2009, 02:16:22 AM »
 washnaam_baate asfaaq , hope you would prevail this commendable work of yours.  tai_minnatvaar
Logged
Blind are your eyes , your heart unfeeling . Your mind devoid of understanding , for lust , anger and burning desires, you are drowning without water .

Offline °ღ•ℳℐℛ ÁŚℋŦÁQ●•٠

  • Moderator
  • ****
  • Posts: 532
  • Karma: 15
  • "The course of true love never did run smooth"
Re: balochi lahteen labzani zaant
« Reply #132 on: February 23, 2009, 08:04:04 PM »
thanks my brother..............................
Logged
°ღ•ℳℐℛ ÁŚℋŦÁQ ℳℐℛ ßÁĹŐČℋ●•٠·˙

Offline Waleed Garboni

  • Moderator
  • ****
  • Posts: 146
  • Karma: 24
    • Baluchistan News
Re: balochi lahteen labzani zaant
« Reply #133 on: February 24, 2009, 09:42:38 PM »
باز جوانیں گال انت۔ زندگ بات ات۔

دمپسات= دماں پہ ساھتء نز آرتگیں درؤشم انت۔
دانگہ یا دنیگہ= داں انگت یا تاں اے وھدیء نز آرتگیں درؤشم انت
نیوگ=لھتے جاگھاں 'نیبگ' انت
لِکــّگ= گيئشتر چک چہ اسکولا کہ تچ انت یا اچ لوگا تچ انت، گڈا گش انت کہ لکـّتگ۔
Logged

Offline Hardaach

  • New Baask
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 1
Re: balochi lahteen labzani zaant
« Reply #134 on: May 26, 2009, 03:59:36 PM »
sak baaz washin johdi kotag shoma waja MAJID Allah shomara zindag kanat
Logged
Man Wafa Kort Neshton Kayan Tahe Pardaach
Taw Dagaah Kort Raah Dataan Mani Hardaach
Pages: 1 ... 4 5 6 7 8 [9]   Go Up
« previous next »