Author Topic: balochi lahteen labzani zaant (Read 79079 times)

Majid Rahshoon · « **Reply #90 on:** September 20, 2008, 09:35:53 PM »

bosaal ............hakey saarteen bo
mugeem..............sakkeen azgareen mardum
chelbur...............mazneen paag
palaeshet..............baznaak, kapta samahen mardum
hesteen..............yak jambery
zeeh..................teenz dap, kohani sarbari nemage draaji
traanj.................shanikkani cha gala set o kapag
kaandas .............kamzaat
tarsheep.............ezzat,hateraam
gennarag.............turnd zappag

nezoreyani pehleya lotee

[balochi_wish]
shome kaster
majid rahshoon

Daryaward · « **Reply #91 on:** September 20, 2008, 09:51:02 PM »

Majid tai kar baz shok ent . ae kar anga dima bar .............keep walking

Majid Rahshoon · « **Reply #92 on:** September 20, 2008, 10:21:47 PM »

tahi hazaar randana mennat waar braat daryaward k tu hay nabezant e kaare tuseep kurt
braaat taan sah maan ent balochi zubaan ham mani jaan ent
bas shome wadeen brasani dil badi e pakaar ent
washnaam baate

[balochi_wish]

Majid Rahshoon · « **Reply #93 on:** September 28, 2008, 10:28:07 PM »

teek...............mazneen dozz, rahzan
baareeg..........wahd ,zamaanag
sarhameen koochag............sak mazneen sar sabz o abadeen gul zameen
marz boom............ wathan, hankeen, menend jah
wassaach..............wath jod kurtageen
pawaan................bardashth,, sagg
gwachi.................tuhpa , gift english
koro...................dooza.jahdam
hoohang.............cho k kama tageen,, bezaan mohrag ,ya oolonmb
jeayshak............yak nadruahie k mardumana kosheet

[balochi_wish]
shome nabezaant
majid rahshoon

Majid Rahshoon · « **Reply #94 on:** October 11, 2008, 10:06:31 PM »

ajaam o ashkaam...........dil e taheer o haraam
aagaazi.................dohol janook, dohli
zaechaan................chammag
talmal.................... chaar kondi mohrage
zeraab................garmi , tapesh
sarm................zaher, tahal
daeej...............andeem, newaan
nehaeeb...........mazneen trus
hataal..............pase hama posth k nadruahey gora deyag a kaar marz beet
gwarechk.........hama jamber k nagwarant

nezoreyani paheliya lotaan
shome braat
majid rahshoon

Majid Rahshoon · « **Reply #95 on:** October 24, 2008, 10:05:01 PM »

sanjat...................jaad e ta, cha jaadokani taha yake
gwameel................aap e taha buddenag o kashshag
gazxdaal ...............hama darweesh k wati jend e samaha naent
ant.......................sakkeen chereen raaz,hama raaz k ejbar zaher nabant
bundar..................hama jagaha goshant k musaper p naane waraga jalleet o dam bala kant
yal.......................mal,naturssook, bahadur
dah jaar............... helaan e jang,pa janga tawaar per janag
shewaan..............ramagee suhba mahla charenag
dah....................jewaa e leeba eer kutageen zar
basth................. taa hapeen zameem

nezooreyani paheleya looteen

shome braat
majid

Zahida Raees Raji · « **Reply #96 on:** October 24, 2008, 10:29:33 PM »

Braat Majid:
Salamat baate,
daahima washnaam baate

tai ey johud hazaar randaa sitaa karzit. taee ey sarhaal a chey maan' ham baazen luwz darburtagan'

ometein hamen waRaa tao ey sarhaal a deyma baraan kane.

taee adda
Zahida

Majid Rahshoon · « **Reply #97 on:** October 25, 2008, 07:34:50 AM »

gohaar zahida tahi hazaaar randa mennat waar k tu mana dilbaddi dat o mana sharp bakshaat.gohaar johud tahi sitaa karzit k baask adkutag man wa yak nabalad o nabezanteya .
hey lwaz gohaar chos ent goon man yak nezori e butag
BASTH................... TAHAPEEN ZAMEEN

[balochi_wish]
TAHI BRAAT
MAJID

Majid Rahshoon · « **Reply #98 on:** November 10, 2008, 08:15:05 AM »

mani laadokeen braat o goharaan

Raeez.....................saad ,chitt
Reedageen raeez...............moher o mohkameen saaad
maa e johaan beyag................chaar dahi maahe chapp o chagerda kadi kadi rang rangeen keshk beet hame shara goshant maahe johaan beyag
halang................hama deewaal k sajaheen shaher haahe tuka beet
gejag..................yak seeyaheen sengge k cho k waank o moshtuk
waank................yak koore senge k sak patanent o haahe sara dar maan saahant
moshtuk ................he ham koore senge bale hey guol guol ent k dar mana hameshe sara kajjant o saahant
baam o zaeel................... hey sorooz e dou taar e naam ent

nezooreyani pahliya loteen

[balochi_wish]

majid rahshoon

Shohaz ShahZai · « **Reply #99 on:** November 24, 2008, 08:10:34 PM »

man tahi baaz minnat waran mani braat Majid pa tahi mazanen johda

hami ometen ka hangat dega noken labz mara bogoshet
tahi braat

: Shohaz ShahZai

Majid Rahshoon · « **Reply #100 on:** November 29, 2008, 09:13:33 AM »

pedd................pishay hama baher k cha pisha jeta kanag beet o pada hahi gooma roopag joud beet
naanag................wahde k beenag bandeet o hama benagey jali nemaga k moum lonjaan beet hama e tuka k beenag e makask choki kant hamara goshant
kunda...............pishay yak jod kurtageeny k kohaan aapey waraga karmarz beet o hey ancho had kanag beet heshi tuka che beh aap naracheet
sassa saach................. jood kanook
dil e hol.......................wahag, wahisht
madi .............................mandar, butkana
baleet .......................... rook beet
beryjag......................... kabaab bohag, sochag
bandaat e zend.................marga cha rand e zendagi
mull.................................keemat, nehaad, neher

majid rahshoon

Majid Rahshoon · « **Reply #101 on:** December 17, 2008, 08:23:34 AM »

kumbaar.................hama mardum k kunzag o dega aapi darp jood kant
sumbaar ................ hama sheer k sak trupshant hama haan kamme taajageen sheer man kanat o hame taajageen sheerani man kanaga goshant SUMBAAR ,pa darwar ,,, bezaan , hama (dooga sumbaar kan goon)
geeg..................... waar, taheer
nageeg.................. bewaar ,betaheer
mangahen...............sharp dareen , madadareen
tremayag................ moher bandag, trund patayag
suho...................... balad kaar,zantkaar
lakkud....................seyah o zandeen moore k sreen e barag ent,,(lakkud e dan...yak patte hey naam ent)
shedaam................hama sabzeen brenj k nooki gwajag beet o pada keshag beet
jaahorag................waar kanag, dil seyah kanag,(tu wa mara jaahort) pa chezz e ha chammaan jahel kanag o pa hahi lootaga nendag

majid rahshoon

Shohaz ShahZai · « **Reply #102 on:** December 18, 2008, 01:49:14 AM »

man tahi baaz minnat waran mani braat majid pa tahi washen alfazan.
man tahi baaz minnat war ban agan to mani lahtee labzaee matlab saap ter bekan mai wasta.
e labz cha waja Gulam Hussain shuhaz-e nebeshtageen shirani alfazan...

Gondal ( gondalen teer ): Guartag ( guartagen teer):
Daddar : Pewast :
Mian : Shora :
Hasheem gept : Neheng :
Del / Dil : Mazan mar :
Brahond : Haniri :
Hatoon : Zindan :
Brahnag : Wardini :
Dazgeer : Bokal ( pohtaheen bokal):
Johad : Koh sagaar:
Man zaran: Lida:
Toshag : Mazari :
Logari: Sogaat:
Shahjoo : Lakoot :
Bemani : Pahaar :
Melate: Posag :
Bajoo : Aajoo :
Sonb : Torag :

Shohaz ShahZai

Majid Rahshoon · « **Reply #103 on:** December 19, 2008, 08:15:35 AM »

braat shohaaz jaan inshalla man tahi jostani pasowa dayaan
tahi kaster
majid rahshoon

Majid Rahshoon · « **Reply #104 on:** December 20, 2008, 08:05:45 AM »

braat shohaaz
braat taee jost e passo man gon wati nezoren aqla daat baaren tu gon mani passohan tepaak kane ya baask bareen gon mani passohan teepaak kant
Daddar..........jeeg,deeme deemi bahr,laagereen seynag
Brahond......... yak naam e bezaan bramadag
Hatoon...........hey yak zaalbuli naam e , mesaal...hatoon gul ,hatoon bebe,hatoon malik
Dazgeer......... gerag ,gon dast gerag, urdu,,pakadna
Johad.............urdu,,, jad o johad ,, koshesh
Manzaren....... sabz o aabaaden zameen , sabz o aabaad
Toshag............pa sapara rawaga hama waragi chizzan goshant k pa sapar e wada zeerag bant hama waragi chizzan goshatn TOSHAG
Gondal.............maznen, toheen , zandeen,,,,urdu ,,, badaa
gondalen teer..... bezan tohean teer
Zindaan............jeal, mardum wahden jurm kant goda hara gerag band kanag beet hamoda k band kanag beet hama koti a goshant ZINDAAN
koh .................. pahaad
sagaar.............. zahm , talwaar
sogaat,............. gwachi, urdu,,,, tuhpa
pahaar..............baap.,cha garmiya chest buttageen dett
possag.............zahg, hoolaad
aajoo................azaad,
aajohi...............azaadi
hasheem.......... burzen koh , sakken maznen koh
gept..................gett, urdu,,,,, pakdaa
Brahnag............looch,ech pernabohag,jaandar,paddra
pewast..............tareka dargejag,, pa ya granen kaar a aasaan kanag e wasta koshesh kanag
Gwartag.............bezaan hoor buttag, gwarag e gwastageen bezaan gwartag
edaa waja shohaaza gwartag teeran hame mesaal zurtag k maey balochani sara cho hoora teeran gwartag ,,hoor gawaraga ent bezan hoor bowaga ent
jabera gwartag bezaan jamber a hoor kutag
shahjoo,,,,,,,,,,,,, mazneen joo.. hama joo k cha kahna darkeet hama ra goshant shahjoo
baajoo...............baajo o channo hey 2 mardum butta gant k hey hardo balochi daptarani bannaamen mardum butta gant k yak e ha wati mehmaan kusht o domiya wati hamra dooka daat
dell.................... barageen o drajeen, ancho hoshag e dell ,kadab e deel,,,,,o shaeraan dell pa wati dilbar e wasta goshta bezaan barageen dell ,dilbare dell bezan dilbare baargeen o drajeen balaad
mazaari...............baloch raaj e yak qoomey e naam ent,, o daan e yak zaat e k goshant mazaari daan
Neheng............... tump e mazneen koore k hey koor pada gon kechkoora hawaar beet
mazan mar............bezaan sakkeen zoor mand , sakkeen zoorawar
wardini..................waragi chiz,,bezaan arth dan shaker barnj
shora...................baarood, hama he gona k teer jooda beet,, urdu baarood
torag ..................bezaan wazn kanag,,,toor kanag
gon baaske taammamen zantkaran dast bandi k agan mani lawzani tuka nezori e hast mana bugosheet k dema man wati nezoreyani kashshage johda kanen

majid rahshoon

News: