عربی لبز ” گال “ ءُ بلوچی

[yahya. याहया]

مارا زان اَگ لوٹ اِیت کہ بلوچیءِ تہا چنچو عربی گال اَست اِنت


نیگراھیءِ رو اَگءِ سوب بلوچاں عربی  لبزانی باز پکار بوتگ


گڑا


بلوچاں تچک تچکا عربی لبز زیران کُرتگ اَنت ءُ اِیشانی بدل اِش


شوھاز نہ کرتگ۔


ءُ نی سما کپتگ کہ اِے مئے لبز نہ اَنت اِیشاں در کن اِت ، اے وھد


کم چہ کم دوسد سے سد بگندے گیش لبز پُترتگ ، بلے باز اَنچیں


لبز است کہ ھچ وڑ بدل کنگ نہ بنت اِنت ھنچو کہ  ، عید ،


رمضان ، قرآن ، رحمٰن ، رحیم ، محمد ، احمد ، غیب ، براق ، ءُ


دیگے باز لبز۔


من شمے دیما عربیءِ کم چہ کم 287 لبز آورتگ اِیشانی تہا چزے


بلوچی لبز است ءُ چزے لبز بدل بوتگ ءُ چزے بدل کنگی اِنت۔


نی من بلوچیءِ سرجمیں زانتکاراں گوں دزبندی کناں آ اِے عربی


لبزانی بدلاں شوھاز بہ کن اَنت ءُ وتی مخلوقءَ سر بہ کن اَنت


پرچی کہ بلوچیءِ جیڑھانی تہا یک مستریں جیڑھے اگاں اے


گیشنگ مہ گڑا مئے آیوکیں اوبادگ مارا ھچ رنگءَ پھل نہ کنت


من اے جدولءِ تہا آ سرجمیں عربی گال داتگ اَنت بلے بگندے اے


لبز بلوچی بدل است اِنت کہ من نہ دیستگ اَنت گڑا منءَ پھل کن


اِت۔


ءُ دیمترا بلوچی “ ھمزہ زبر “ ءَ “ بلوچیءِ گران تریں سنگ


ھنوگیں ءُ کوھنیں سرجمیں نبشتانکاں چیں جتا ۔۔۔۔ زوت پیداگ اِنت
آ لبزاں اِدا بچاراِت اے نبشتانک من اے “ بلوچی دُگینا “ چیں زرتگ
http://baluchidunya.blogsky.com/1389/07/04/post-11/

[Baloch Hamdard]

  Waja Yahya, lakk mennat tai juhd e pa Balochi Zuban ey deemteri o sharteria,man umeed kana cha wati ey dege zaantkare braat o gohara k aa b bahar bezirant,parcha k ey may wati mati zubanent.Allah Salamat Kanat Balochistana gon Baloch o Balochi Zubana.
Aameen

 

[hafiz_aaskani1]

واجہیں برات یحی کوثر
 سلامت بات ئے
شمئے اے جہد المءَ صد ہزار ستا کرزیت ، چونائیءَ شمئے کلیں نبشتانک چہ علمءُ زانتءَ پرّاَنت ءُ وانوک المءَ چہ آیاں نپ زوراَنت۔
ءُ ماشاءَ اللہ شمئے ہمک نبشانکءَ یک نوکیں بر اعظمےءَ چہ پردہ لیٹیت۔
اللہ شمارا پمے روچاں بکنات

شمئے کستر
حافظ آسکانی

[~Mahrang~]

 
  shoma 287 labz jama kothag mani della anga geshther alfaz hasth.

man e alfazani thoka 3 kasnaye mistake detha :

1_تروايع >>ترابي
arabi تراويح lekag b.

2- مقراض>>مكراز
arabi مقراض matlab nakhun chen o balochi مكراز matalb (keanchi,مقص,scissor)
so i think the meaning is different.

3-ذيادة>>زيات>>باز
arabi زيادة lekag b o shoma ذيادةleketha.

aga mana che galti betha umeedae shoma sahi bekanye.

 
Mahrang Askani

[yahya. याहया]

  shoma 287 labz jama kothag mani della anga geshther alfaz hasth.

man e alfazani thoka 3 kasnaye mistake detha :

1_تروايع >>ترابي
arabi تراويح lekag b.

2- مقراض>>مكراز
arabi مقراض matlab nakhun chen o balochi مكراز matalb (keanchi,مقص,scissor)
so i think the meaning is different.

3-ذيادة>>زيات>>باز
arabi زيادة lekag b o shoma ذيادةleketha.

aga mana che galti betha umeedae shoma sahi bekanye.

 
Mahrang Askani

سلام ءُ دوروت بانکیں گہار سلامت بات ئے
راست ئے کہ بلوچیءِ تھا گیشتر عربی لبز اَست ‘  بلے ھمنچو منی دیما اتکگ من آ اِدا شنگ کُرتگ اَنت
انگت دیگے گیش کنانوں ءُ ھر جاھے کہ ردی بوتگ آھاں دور کنانوں‘ تو اِے منی ردی دیستگ اَنت
میاری نہ ئے پرچی کہ تو منی مطلبءَ سرپد نہ بوتگ ئے منی اَوّلی مطلب “  بلوچیءِ تھا عربی “ لبز
ءُ دومی مطلب “ بلوچیءِ تہا عربیءِ بدل بوتگیں لبز “سیمی “ بلوچیءِ وتی جرندءِ لبز ” ۔
نی تئی اوّلی گپّءِ پسّوءَ عرض اِنت کہ “ تراویع ” واقعی عربیءِ تہا “ تراویع ” نبیسگ بیت ‘ بلے “ تراویع ” ءِ
بدل بوتگیں “بلوچی رنگ ” ترابی ” اِنت ‘ اِے “ ترابیءِ ” لبزءَ بیک چہ ملاّھاں آ دیگے سرجمیں بلوچ مخلوق
“ ترابی ” گش اَنت  “ بلوچستانءِ تہا “
پہ دومیءِ پسّوا عرض اِنت کہ “ لبز شناسی ” چکّی گوازی یے نہ اِنت کہ لئیب لئیبءَ بہ بیت “ پہ لبز شناسیءَ
 آ زبانءِ بُنِزہِ ءَ رو اَگ لوٹ اِیت اِنت آئیءِ بُندر چار اَگ لوٹ اِیت ”
اِے “ مقراض ”ءِ لبز بُندرءَ عربی لبزے بلے اَنیّ اِے وھدا ترک “ یلہ ” کنگ بوتگ ءُ فارسیءَانگت ھما پیسری عربی
لبز “ مقراض ” کارمرد بوگہ اِنت ءُ عربیءِ تہا “ مقراض ” ءِ جند “ پرشتگیں کپ “ مقص ” کارمرد بوگہ اِنت
ءُ بلوچیءِ تہا “ مقراض ” ءِ بدل بوتگیں رنگ “ مگراز ” کاربند بوگہ اِنت ۔
اِدا دیگے یک گپّے انگت سرپد کنائینگ لوٹاں کہ “ فارسی” ءِ تہا “ آب “ حرف ” ق” ھر وھدا “ غ ” ءِ گالوارءَ در کنت
پہ درورءَ “ مثال ”ءَ فارسیءِ تہا “ مقراضءِ ” گالوار “ آواز “ “ مغراض ”” درکئیت بلے آ ھر وھد “ مقراض” نبیس اَنت
عقل “ نویس اَنت  بلے ““ عغل ” ” گُش اَنت ءُ  “ طاقت ” نبیس اَنت بلے “ “ طاغت ” ” گُش اَنت ۔ گڑا ھمے حساب
فارسیءِ راہءَ عربی ءِ بلوچیءَ گوں کپتگیں لبز چوش نبیسگ بنت “ مگراز ” اگل “ تاگت ” ءُ دیگے باز لبز “ پرچی
کہ “ فارسیءِ “ غ ” ھر وھدا  بلوچیءِ “ گ ” اِنت چیا کہ مئے گالوار گوں فارسیءِ “ غ ”ءَ گوں مشکل بوت کنت
بلے خیر من آ “ مقراض ” مغراض ” فارسیءِ برّ اَگءَ دیم دات ☺☺☺☺☺☺☺☻☻☻☻
عربیءِ بُندری لبز “ مقراض ”ءَ فارسیءِ تہا بہ چار ” ☺
من اِدا داتگ ۔
 http://baluchidunya.blogsky.com/1389/06/31/post-9/
چونائی من گنداگایاں “ عربانی وتی میانءَ باز لبز یکءُ دومیءِ لبزاں گوں مڑگہ اَنت “ بیک چہ معیاری ” عربیءَ
سیمی گپّءِ بابت گُشاں کہ “ زیادہ ” عربی لبزے بلے بلوچیءِ تہا اِیشیءِ بدل بوتگیں رنگ “ زیات ” اِنت
اُمیت اِنت کہ تو سرپد بوت ئے ۔

نزانتکاریں ،،  یحٰی کوثر

[Baloch Hamdard]

   Yahaya mani hayala ,   ey goshag lotet k (1_تروايع >>ترابي
arabi تراويح lekag b)

matlab aakhira ح ent ع nahint,

khair man sochet agan tau ey Alfaza Alphabet ey taha bekan behtere parcha k pattaga aasani bette
baqi tau wat mashallah sharter zane.

 

Baloch Hamdard

[yahya. याहया]

  shoma 287 labz jama kothag mani della anga geshther alfaz hasth.

man e alfazani thoka 3 kasnaye mistake detha :

1_تروايع >>ترابي
arabi تراويح lekag b.

2- مقراض>>مكراز
arabi مقراض matlab nakhun chen o balochi مكراز matalb (keanchi,مقص,scissor)
so i think the meaning is different.

3-ذيادة>>زيات>>باز
arabi زيادة lekag b o shoma ذيادةleketha.

aga mana che galti betha umeedae shoma sahi bekanye.

 
Mahrang Askani

  Yahaya mani hayala ,   ey goshag lotet k (1_تروايع >>ترابي
arabi تراويح lekag b)

matlab aakhira ح ent ع nahint,

khair man sochet agan tau ey Alfaza Alphabet ey taha bekan behtere parcha k pattaga aasani bette
baqi tau wat mashallah sharter zane.

 

Baloch Hamdard

salam o duroot wajaheyN braat  Hamdard o banokeyN gohar mah rang

bale rast eda man baaz ishtapeeyaa o na del gooshyaa do 2 randaa radee kurtag . nee bechaar et ey har do eyN shar ant agaaN dige ancheyN radeeye gende goRaa manaa allam maloom kan et shoey baaz minat waar baaN o Aa radiya door kan aaN  parchi keh eda radeeye door kan ag manee wati dastaa ent . ummeyt ent keh shomaa mani hambraaheeyaa taaN goDaa kan et ,  maa ey labzaaN yak zant kaareeyaa beesh daasht be kan eyN.agaN shomaraa chizey labazani bajaar ast ent goRa allm DEWANA taalan esh kan et , parchi keh chaap yak dastaa tawaar na kant.
yak rande pada shome rahshoonee yanee baaz minat waaraaN

nazant kareyN . yahya kawthar

[yahya. याहया]

سلام ءُ دوروت


منی برات ءُ گہاراں



من شمئے پسّوانی دیگءَ رند ترانگءَ کپتاں کہ منی
منی مولءُ مراد اِدا عربی لبزءُ گالانی شر کن اَگ نہ اِنت بلکیں اِے لبزانی بلوچی بدل شوھاز کنگی اِنت


Salam o duroot


Mani brat o goharaaN
Man shomey paswanee dayagaa rand trangaa kaptaaN keh mani mol o muraad
Edaa Arbi labz o gaalaanii shar   kan ag nah ent balkeyN ey labzanii BALUCHI badal shohaaz kan gii ent

 باز منت وار باں کہ گوں من ھمبراھی کن اِت