Author Topic: Sayyad Zahoor Shah Hashmii (Read 195012 times)

Zahida Raees Raji · « **Reply #30 on:** April 14, 2008, 11:06:29 AM »

Quote from: Qasum faraz on April 12, 2008, 09:05:52 PM

Baask library e dawa bokot et , o Zahor shah e shahran may sangat dema bearan pame hater a Man wath ae Shahran shar kanan.
Ae shahrani taha dega h radi nest , bas kamo nebestha o proof e radi ent , k dunya e har kitab a proof e radi man ............. awali Gazal e semi Mesra chosh ent :
"TAI TAHLANI (Not Thahlani) Gondal(Not Gondeel) Dedagani"
Jagar bandan............................................................!

Hame Gazal e 2nd last Couplet bahad ent chosh bebet"
CHETOR BOGSHAN K DURA ANT HAZAGEEN TAP
K DUNYA E AESHANAN(NOT AESHA NA) GNDAGA ENT.

Domi Gazal e awali Mesra chosh ent
4 O 6 ROCHA(NO ANY EXTRA "A") GON GAMAN TRAN E KORTAG AT.

Hame Gazal e semi SHahr cho bet.
PA KIA(NOT KAS EA) NAL E O KAI ARMAN ENT TARA

Hame Gazal e charomi shahr cho beth:

Be gul e (E needed)kabgi lodag o karaman pamana........
....................................................
Gudi Gazal e taha ham bazeen labz e rad , balay man hani jagah e domi labzan zanaga nean,beday Akiri shar e k Yengaheen e jaha Thangaeen beth.

Qasum: taee baaz mehrbaanii. ey sahata man taee namdi e passav daat kot nakanan' bale zout man tara ey dastoonk e source code an' shohaaz kanan' o deym dayan' taraa har wahad keh mou raset bechaar o raddi yan' bekash o deym bede.
tao pah baask a baaz zahmat kashshetaa man chah dil e johulaa chey taee minna vaaroon'

sabaz o aabaad baate

goun' neiken' wahagan'

taee gohaar

QasuM,FaraZ · « **Reply #31 on:** April 14, 2008, 03:05:43 PM »

Nan, Mani Gwar, mani Baji..........aencho jafa k tu pa ae site a o pa ae behajateen balochan kashaga et,Man wa hesaba neahan..........cho harth e taha wad e kesasa.
Syed Hashimi e ek Gazale mana sak dost beth ................man har wahda k sak gameeg ban wananen...................o bre bre cho glokarani wada janan e ham o pada,Mani awaz hech wash na ent , zandeen bekareen awaz e ......o hame wahda agan kas e mani kera neshtag guda zaroor gosh et k "Choneen washeen Gazal e o choneen bekareeen awaz e"

*Gazal Chosh ent*

ZANAN SEAH MAR E MARG TARYAK ENT
BALAY WAHAG CHA DROSTAN NAZAK ENT

DRATKAG HOHEND E PA GUL E RAK,KAN
DIL GOSH E LAL E SHAYMSHOK E TAK ENT

PA TU HANUL BAHA MANI ZEND E
BAIL E O NEEM E PAN O MOZWAK ENT

CHONEEN EK BETWAREEN BEGA Ey
DARD PADAN GERAN O PEDAK ENT

PUL O WARNAI HAR DO BE HASAR
PULEEN WARNAIA GRUNAK ENT .