Baask- Home of Balochi Language, Literature & Culture

Balochi Literature بلوچی ادب => بلوچی لبزانک، چمشانک ءُ ﺁزمانک => باسکانی دیوان ءِِِِِ بلوچی نبشتہ کار Balochi writers of Diwwan => Topic started by: hafiz_aaskani1 on August 03, 2010, 01:21:03 AM

Title: بیااِت کمکے دل ءَ وشان کنیں
Post by: hafiz_aaskani1 on August 03, 2010, 01:21:03 AM

چشیں چالاکیں مردم!
 (1)یک شکسے ہست اَت کہ عالمانی پیمءَیک دیوانءِ اڑ داتگ اَتے۔ءُ سوال کنوکءِ ہر سوالءِ پسّہے دات۔یک رندے دو طالب شور بوتءُ وت ماں وتءَ گشت اِش کہ یا اے واجہ بلاہیں عالمے یا وَ بلاہیں دروگ بندیں گپ زانتے،اے دوئیناں چہ وتءَ یک لبزے اڑ داتءُ شت اَنت ءُ گشت اِش
طالب:(یا شیخ ما معنی الخنفشار؟)شیخ!الخنفشار  چیءَ گشنت
شیخ:(الخنفشار نبت ینبت فی جنوب الیمن یستعملھا الاعراب لحلب حلیب النّاقہ)خنفشار یک کسانیں درچکے کہ یمنءِ جنوبءَ ردیت،ءُکوہءِ مردم اشیءَ پہ اشترءِ شیرءِ کشّگءَ کارمرز کننت، پدا پہ دلیلءَ یک شعرے ونتے ءُ گشتے کہ کماقال الشاعر
(عقدت محبتکم فؤادی
کما عقدالحلیب الخنفشار)
انچوکہ شاعرءَ گشتگ ،شمے محبتءَ منی دلءَ انچو جاگہ کتگ کہ شیر خنفشارءِ تہا جاگہ کنت۔
(2)یک کوھی جنینےکہ چہ وتی لوگ واجہءِ کم خرچیءُ بخیلءَ بیزاراَت، گوں وتی لوگءِ واجہءَ گشتے کہ
(واللہ ما یقیم الفار فی بیتک الا لحب الوطن والا فھو یسترزق من بیوت الجیران)
منءَ سوگنداِنت کہ مشک ہم تئی لوگءَ بیدءِ وطن دوستیءَ دگہ پہ ہچ چیزءَنہ جلّیت ،اگاں نہ نانءِ ورگءَ آ ہمسائگانی لوگءَ رؤت۔
(3)یک رندے یک جنءُ مردیءَ یک نا سرپدیں مہمانے کپتءُ روگءِ ہچ نامے نہ زانت، اے بزّگ پریشان بوت اَنت لوٹ اِتش کہ مکرءُ حیلہ اشیءَ بگلّیننت، گڈا جنءُ مردجیڑہ ءُکوکارءُ سلوات ءَ لگّت اَنت، پدا پہ فیصلہءَ مہمانءِ گوّراآتک اَنت ءُ گشت اِش کہ اے مہمان!
ترا ہما ذاتءِ سوگنداِنت کہ باندا ترا پہ وشیءُ سلامتی دیم پہ منزلءَ بارت چہ ما کئے میاری اِنت؟
مہمانءَ درّائینت،منءَ ہما ذاتءِ سوگنداِنت کہ تاں یک ماہیءَمنءَ ہمداجلّینیت من نزاناں کہ کئے میاری اِنت۔
(4)عمر بن میمون گشیت کہ من چہ کوفہءِ بازاریءَ گوزگااِتاں تا دو ہمسائگ وت ماں وتءَاڑگائتنت،گڈا جستے کتنت کہ شما چیءَ کوکارءُ جاکااِت؟
یکےءَ چہ ہمشاں جواب دات کہ من مرچی گوشت زرتگءُ وارتگ پدا ہڈ زرتگ اَنت وتی لوگءِ دیمءَ ایر کتگ اَنت ،اے واجکارءَ ہڈ چہ منی دروازگءِ دیمءَ چست کتگ اَنتءُ وتی دروازگءِ دیم ایر کتگ اَنت تاکہ مردماں بہ ریپینیت۔
(5)یک مردمے وتی سیادانی گندکءَ شت آیانی لوگءَ گڈا دیستے کہ شپءَ پت پادکئیتءُ وتی کلیں چکاں ایدیم آدیمءَ لیٹینیت گڈا سہبءَ جستے کت کہ اے چونیں ھبرے؟
آئی پسّہ دات کہ چک نان ماہلّہ وراَنتءُ وپسنت،نوں اگاں اے یکیں نیمءَ بوپساں تا دیرءَ گڈا اشانی معدہ جلدی جلدیءَ وارتگیناں ہضم کنت ،من ایشاں ایدیم آ دیمءَ لیٹیناں تا کہ اے کرّءُ آکرّءِ وارتگیں معدہ ءِتیزیءَ کم کننتءُآسہبءَ تا دیرءَ شدیک نہ بنت۔
(6)گشنت کہ یک درزیءِ ہست اَت آئی گد سک دزّاِتنت
یک مردےءَ گشت کہ من رواں وتی گداں اشیءَ دیاں باریں چوں منی گداں دزّیت۔اشیءَ وتی گد زرت اَنت ءُ شتءُ ھمودا نشت،درزی ہوں باز چالاکے اَت،
اشی کندگی قصہ آراں کت آ بیچارگءَ کنداِت،اشی آؤرت قصہءُ آئی کنداِت ہمے بے سمائیءِ تہا درزیءَ وتی کار کت، گڈا مردءَ گشت کہ واجہ تئی دیوان وَ سک وش اَنت مہلوک وسّرا تئی سرءَ زہراِنت، دگہ ہنچیں وشیں قصہ نیست؟
درزیءَ گشت کہ واجہ قصہ بازاِنت بلے من ترساں کہ شلوارے لُک مہ بیت۔

(7) حجاج بن یوسف یک رندے شکارءَ دراتک گڈا ماں جنگلءَ شوانگے دیستے گڈا وتی نزیکءَ آؤرتے (پرچہ کہ کوہیءُ جنگلیانی ھبر آئیءَ باز وش بیت اَنت) ءُ جست کت:
حجاج:تئی ھیالءَ حجاج چونیں مردے؟
شوانگ:بلاہیں ظالمے ءُ مزنیں دعاءُ ردے کتے۔
حجاج: توزانئے کہ من کیاں؟
شوانگ: انا۔
حجاج: من حجاجاں۔
شوانگ: گڈا تو زانئے کہ من کیاں؟
حجاج: نا۔
شوانگ: میتگءِ کلیں مردم منءَ گنوکے لیک اَنت۔
حجاجءَ کنداِتءُ لہتے انعامے داتءُ یلہے دات۔

اگاں شمے گورا وش وشکیں ھنچیں دگہ قصہ ہست گڈا دگرءَ نزاناں من سک لوٹوکاں۔
اللہ پاک ماراءُ شمارا کلیں مسلماناں دائمءَ گلءُ شادان بکنات  ماں دوئیں جہاناں۔

حافظ آسکانی ضامرانی

 


Title: Re: بیااِت کمکے دل ءَ وشان کنیں
Post by: yahya. याहया on August 03, 2010, 05:57:32 PM
ماشااللہ تو کمو دلءِ وش کنگے گپ جت ایشیءَ بازءِ دل وش کت منیءُ دوستانی دل ھم وش بوت پرچی کہ ما آ سنگت ھوں سرپد کُتاں  ۔ تو اے اچ کو آوردگ اَنت ؟
ھر وھد وتی بلوچیءِ گنجءَ رجانکءُ نبشتانکءَ پُر کن اِت تاں بلوچی آ دیگے زباناں نی ردءَ بوُشتیت
تئی باز منتّواراں دیگے انگت چُشیں لوٹیت دل
Title: Re: بیااِت کمکے دل ءَ وشان کنیں
Post by: Balouchi Mehr on August 06, 2010, 07:59:54 PM
namhuda baz juwaneN johud int. lak seta karzit. waja Yahya raast goshit bahed Balochi labzank e tooka chosheN rajaank e sak zaloorat int
Weldon  o|||
Title: Re: بیااِت کمکے دل ءَ وشان کنیں
Post by: SHAHNAZ on August 07, 2010, 12:05:47 AM
Baz jawane washkand an

 washnaam_baate
Title: Re: بیااِت کمکے دل ءَ وشان کنیں
Post by: hafiz_aaskani1 on August 07, 2010, 07:29:28 PM
ماشااللہ تو کمو دلءِ وش کنگے گپ جت ایشیءَ بازءِ دل وش کت منیءُ دوستانی دل ھم وش بوت پرچی کہ ما آ سنگت ھوں سرپد کُتاں  ۔ تو اے اچ کو آوردگ اَنت ؟
ھر وھد وتی بلوچیءِ گنجءَ رجانکءُ نبشتانکءَ پُر کن اِت تاں بلوچی آ دیگے زباناں نی ردءَ بوُشتیت
تئی باز منتّواراں دیگے انگت چُشیں لوٹیت دل

واجہیں برات  اللہ ترا سبزءُ آباد بکنت۔ تئی بازمنت واراں کہ شمااے کسانیں جہدءِ توصیف کتءُ منی دل ہم وشان کت،اے واجہ لہتے من اش کتگ چہ سنگتاں لہتے وانتگ ماں کتاباں، ،یک رندے پدءَ شمے منت واراں
Title: Re: بیااِت کمکے دل ءَ وشان کنیں
Post by: hafiz_aaskani1 on August 07, 2010, 07:36:49 PM
namhuda baz juwaneN johud int. lak seta karzit. waja Yahya raast goshit bahed Balochi labzank e tooka chosheN rajaank e sak zaloorat int
Weldon  o|||

waaja agaN hame pema shume hosala afzaee gon boot maa allama baaz cheez sekken.
shume minnat waraaN
Title: Re: بیااِت کمکے دل ءَ وشان کنیں
Post by: hafiz_aaskani1 on August 07, 2010, 07:38:38 PM
Baz jawane washkand an

 washnaam_baate

minnat waaar
Title: Re: بیااِت کمکے دل ءَ وشان کنیں
Post by: shehabuddin on August 22, 2010, 02:52:59 PM
wah wy wa sakk wash ent mashaallah
Title: Re: بیااِت کمکے دل ءَ وشان کنیں
Post by: Adabi Hakim ادبی ھکیم on August 28, 2010, 12:28:04 AM
wajah askani shomay nobeshtagin gwashkand baz baz wash et ant o many del  sakk wash boot , balay cha shoma dazbandient ke pa wati balouchi zobani nobissaga geishter johd bekanet , wati nobeshtankan yakdarin balouchi bekanet washter bant .
soubin bebatet .
shomay kaster
adabi hakim
Title: Re: بیااِت کمکے دل ءَ وشان کنیں
Post by: Baloch Hamdard on August 28, 2010, 05:13:57 PM
salam , baaz washe chiziat waja Askani haqeeqat dil khush bet,kammo deer e wasta mardum wati ghame shamoshet o kammo kandet :) man umeed kana k shuma deemtera hum may dila khush kanet,Allah tara khush kanat Aameen.

Baloch Hamdard
Title: Re: بیااِت کمکے دل ءَ وشان کنیں
Post by: hafiz_aaskani1 on August 29, 2010, 12:42:53 AM
wajah askani shomay nobeshtagin gwashkand baz baz wash et ant o many del  sakk wash boot , balay cha shoma dazbandient ke pa wati balouchi zobani nobissaga geishter johd bekanet , wati nobeshtankan yakdarin balouchi bekanet washter bant .
soubin bebatet .
shomay kaster
adabi hakim


واجہ شمئے باز باز منت واراں کہ شمارا مئے نبشتانک دوست داشت۔ءُ شما راست گشت کہ بائداِنت ما وتی نبشتانکانی تہا بلوچی رنگ مان بکنیں،منی برات ما ھم ھمے واھشتءَ داریں ءُ ھمے کوشستءِ تہااِنت،پرچہ کہ ما ادءَ پہ سکّگءَ آتکگیں،شالا کہ شما ھما درامدیں لبز نشان کتین اَنت تا کہ مارا نپ برستیں۔

شمئے کستر

حافظ آسکانی ضامرانی
Title: Re: بیااِت کمکے دل ءَ وشان کنیں
Post by: Mazar on September 02, 2010, 05:00:11 AM
Baaz wash....