Author Topic: shome komak lotok : folk tales of baluchistan  (Read 4936 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ahmad_hoat

  • New Baask
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 0
shome komak lotok : folk tales of baluchistan
« on: March 03, 2010, 02:04:37 PM »
 [dousten_baaskan]

 durah_baate


im writing my first book, which is about, folk tales of  Baluchistan. :

 
On these figures:
 
 
1- summo tawakli
 
2-rind-o-lashar and the cemals of gohar
 
3-darbeesh-o-begum
 
4-haani-o-shay mureed
 
5-sassi pannon
 
6-meer hamal and the laion
 
7-bi bakr -o-saddo
 
8-hammal-o-mahganj
 
 
9-lilla-o-granaz
 
10-balach gorgaije
 
11-izzat -o-mahrukh
 
12-kiya-o-saddo
 
13-behram-o-aziz
 
14-feroz-o-sharan
 
15-hasan rind-o-shalli
 
16-dosteen-o-shireen
 
17-omar-o-mahoo
 
18-bibakar-o-granaz
 
 
19-shahdad-o-mahnaz
 
20- bi bakar -o-milli
 
 


I ask you, to provide me with any information you might have about:

1 - the story in general.
2 - Details such as names and figures and details about genealogy.
3 - Photos related to the story or the graves of important personalities.
4 - if  there is any other stories I wish to know them.

Sources, if available.


 The book is, re-drafting of the stories. In the form of literary fiction.  as novelist, and translator to the Arabic language, and  will be translated to english later.


 shome_baaz_minnatvaran


 shome heyr loutouk


 
ahmad hoat baloch

Offline ahmad_hoat

  • New Baask
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 0
Re: shome komak lotok : folk tales of baluchistan
« Reply #1 on: March 03, 2010, 11:24:11 PM »
with all the appreciation for your cooperation.

It was decided to print each novel separately. And the first novel  is Sassi pannu  .

If you have any available information or details on:

1 - pannu full name and princess  Sassi .

2 - Photos of ther tomb and the castle, and details or other studies of the story.

Thank you very much
 shome heyr loutouk


Offline Hassan Janan Badini

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 71
  • Karma: 14
Re: shome komak lotok : folk tales of baluchistan
« Reply #2 on: March 04, 2010, 02:04:22 PM »
balochi ishqia dastanani toka dega bazain anchain dastan ast ant. k dankey ahani sara reserch nabeetag.
shair jan o mah gul e dastan am ast int.
ne tao a a dorah hain dastanan net e sara nibishtahey sorat a lotaga hey. goda a baz mushkil int johd kana aga skain kanagy saholat dast kapt alam kanany.
minat var


Offline ahmad_hoat

  • New Baask
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 0
Re: shome komak lotok : folk tales of baluchistan
« Reply #3 on: March 05, 2010, 08:48:51 PM »
wash atkee wajah hahsn shomey zendage draaj baat


ji hao malomat e dastane babte kamee pamshika man shoma che ee dazbande lotteta , aga kasse craa geshter tafsselat mana begosha dank yak ketab jor bebee ma floklore gar mayagee !


 tai_minnatvaar

Offline Thangi Baloch تنگی بلوچ

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 1234
  • Karma: 196
Re: shome komak lotok : folk tales of baluchistan
« Reply #4 on: March 05, 2010, 10:15:02 PM »
wajaen braat Ahmad_hoat Salamat baat et.

ey mazanen wa touen kaare tau bongij kanag et.tai kaar agaan beh beet sad sata
karz eit omit ent eishiyaa pah manzala sar kan et.hamy reda dega mehri shyr ham
hast chu keh bibi haajer o kalir,osman gun turkyeh baadshahe jinek...
tara beh goushan lahty gap o kessah mani granch o potekan hasten cheh tara geshter doustesh nadaran gun tara hashare kanan.degha nimagy kouhne balochi mehri shyran delgoush beh kent.hodamorzi waja kamalhan.hodamorzi ghulam kader o ey degey gushandah o pahlawanan wantag ant.chu keh* miraas ketaab ent*
degah bazen balochi mehri ketaab hastan.
punnoe sarbon o bey barava lahty zaankari mana hast. allama taray goushan.

                                                             mennatwaar
Our moderator Aslam Hoath (Thangi Baloch) is no more ... اناللہ وانا الیہ راجعون
Do remember him in your prayers.

Offline ahmad_hoat

  • New Baask
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 0
Re: shome komak lotok : folk tales of baluchistan
« Reply #5 on: March 06, 2010, 02:45:21 PM »
wajahan me oral history bayed much bebe f , waja fakeer shad shar kar ko mirass goma balee manee kar geshter adbee karen man lota ke balochi afsanah zendag bebe novel shekel taha , aga har kas keraa sass o panu kabran akass o miri kalat kech taha manee bedee  shome_baaz_minnatvaran

Offline Thangi Baloch تنگی بلوچ

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 1234
  • Karma: 196
Re: shome komak lotok : folk tales of baluchistan
« Reply #6 on: March 06, 2010, 10:55:56 PM »
salaam o drout tara baat waja.
 
eda laty gap chah hoath punnoe bon o beh baarava tara goushan keh chah wati pirenan esh kotagun.kamo kadre waja hamzukhan ben soommarkan kalmati e ketaaba geptag at. ey chush ent keh waja punno naam pornoor ent baaz wash
range bitag.pornoor chok ent hoath aali baaz aaiya aari ham goush ant ,sindde
damagan o karachi malire yak mazanen takke.hoath aali kich makorane haakom
bitag.
pornoor chok ent hoath yaa mir aali,mir aali chokent malik oumar(awwal),malik oumar chokent mir bejjaar,mir bejjaar chokent mir karam alihan,mir karam alihan
chokent mir belawalhan, mir balawalhan chokent mir hoathhan,mir hoathhan chok
ent mir jalalhan, mir jalahan chokent mir hairoo(Haaroun),mir hairoo chokent mir shah abbas, mir shah abbas chokent mir doust mohammad, mir doust mohammad
chokent mir Ahmad(Mir Balochhan)degah panch yaa shash posta rand goun mir hamzah halabi bezaan hamzah pahlawana ras eit.
mir aalie baazen choky bitagan baleh goun man dahwazdah choke naam hast.
degah wahde edesh eir kanen.
kessahani barawa degah wahde chamshank daen o nebesen.
                                                                                 *souben baat et*
Our moderator Aslam Hoath (Thangi Baloch) is no more ... اناللہ وانا الیہ راجعون
Do remember him in your prayers.